Sentence examples of "механизм" in Russian with translation "mechanism"
Translations:
all10211
mechanism8429
machinery456
engine232
action139
machine113
vehicle101
gear49
other translations692
Механизм самоуничтожения срабатывает если введен неправильный код.
It has a self-destruct mechanism if the wrong code is entered.
Кроме того, кажется, действует механизм обратной связи:
Beyond that, a feedback mechanism appears to be in place:
Простое решение - это механизм для разрешения конфликта.
The simple solution is a mechanism for conflict resolution.
Механизм защиты детей существует, он хорошо отработан.
The mechanism for protecting children is established.
Глобальный механизм будет поддерживать мероприятия трех типов:
The Global Mechanism will support three types of intervention:
Не кладите ненужных пальцев в механизм задвижки.
Do not place unnecessary fingers into hinge mechanism.
А вот и механизм автоматического складывания крыльев.
And that's the automated wing-folding mechanism.
Впрыскивающий механизм был встроен в наконечник зонта.
The delivery mechanism was felt to be the spring-loaded tip of the umbrella.
«Надо понимать, как работает механизм, - сказал он.
“You should understand the mechanism and how it works,” he said.
Тот бедняга должно быть запутал атакующий механизм.
That poor fellow must have confused it's attack mechanism.
Однако допустимо вскрывать клеточный механизм многих нечеловекоподобных животных.
But it is feasible to reveal the brain’s cellular mechanisms in many nonhuman animals.
Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития.
The credit cycle is an amplification mechanism.
Скоро мы прекратим поддерживать механизм хеширования SHA-1.
The SHA-1 hash mechanism is reaching the end of its life.
Залил воду в замочный механизм и подморозил азотом.
I poured water in the locking mechanism and froze it with nitrogen.
Механизм посредничества (MП) Конвенции о биологическом разнообразии (КБР)
The Convention on Biological Diversity (CBD) Clearing House Mechanism (CHM)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert