Sentence examples of "минуту" in Russian with translation "minute"

<>
Машина прибудет в любую минуту. Car pool's here any minute.
Мы его зарегистрируем через минуту. We'll bring him through booking in a minute.
Даллас, постой минуту на месте. Hold your position for a minute.
Вы впустите меня на минуту? If you could let me in for a minute?
Даю тебе минуту на ответ. I'll give you a minute to answer.
Перенесёмся на минуту в Бангладеш. I'll just take you to Bangladesh for a minute.
Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту. Run nitro at ten mics per minute.
Более 70 слов в минуту 70+ words per minute
Лечо будет готов через минуту. Ratatouille is on in a minute.
Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил? Sucker born every minute, huh, Phil?
Эй, Фитч, можно тебя на минуту? Hey, fitch, can I have a minute?
Это 300 миллионов лет в минуту. That's 300 million years per minute.
В последнюю минуту решила остаться дома. I begged off tonight at the last minute.
Натурщица будет менять позу каждую минуту. The model will be changing positions every minute.
Я каждую минуту скучаю по ней. I miss her every minute of every day.
Тут в последнюю минуту появилась работа. It's a last-minute work thing.
Эш, не оставишь нас на минуту? Ash, can you give us a minute?
Уважаемые пассажиры, посадка продолжится через минуту. Dear passengers, the boarding will resume in a minute.
"Я вернусь через минуту," - добавил он. "I'll be back in a minute," he added.
Он может взбеситься в любую минуту. He could flip out any minute.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!