Exemplos de uso de "мой" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ты наверное мой новый чудотворец. You must be my new rainmaker.
И мой не был исключением. And mine was no exception.
Пожалуйста, не мой здесь руки. - Please don't wash your hands in the sink.
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер. That fat, bulbous neighbor of mine, Mister.
Мой полы и стирай одежду! Just clean rooms and wash clothes!
Так начинается мой процесс перевода. That begins my translation process.
А мой - только рассмешит детей. Mine makes the babies laugh.
Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.
А это мой кроссовый велосипед. Hey, it's my BMX bike.
Мой же на Веселом Роджере. Mine is the Jolly Roger.
Заканчивай подметать, мой руки и помоги накрыть на стол. Finish sweeping, wash your hands and help me with the table.
Не надо недооценивать мой камбуз. Well, you should never underestimate my caboose.
А мой даже не перезванивает. I can't even get mine to return a phone call.
С тех пор, как я впервые увидела тебя в кегельбане, я знала, что ты - мой единственный, и наша любовь продлится вечно. From the moment I first laid eyes on you At the bowl and wash, I knew you were the one for me, babe.
Ну, мой пост на кресло. Uh, my post is up on the chair.
Разве торт из печенек мой? Is the churro cake mine?
Это мой крем для глаз. That's my eye cream.
А что мой говорит вам? What's mine communicating to you?
Сын, Где мой соевый соус? Son, where's my black bean sauce?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS