Exemplos de uso de "моря" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos3046 sea2807 outras traduções239
mostrar
Вас испугал шум моря, мадам. You were frightened by the sea's noise, Madame.
Давай доедем до самого моря. Let's drive as far as the sea.
Мой город расположен у моря. My town is by the sea.
Сожгите землю и вскипятите моря Burn the land and boil the sea
Возможно, из-за пределов другого моря. Just across another sea, perhaps.
Мы всегда проводили каникулы у моря. We always spend our vacation by the sea.
В собственном домике на берегу моря. In a house wot we'd almost own down by the sea.
И спасибо, Посейдон, великий бог моря! And thank you, Poseidon, great God of the sea!
Подъём и опускание моря регулируется луной. The rise and fall of the sea is governed by the moon.
А каковы прогнозы подъёма уровня моря? What sea level rise can we look forward to?
Мой дом смотрит в сторону моря. My house looks toward the sea.
Это Черный жемчуг из Южного моря. They're South Sea black pearls.
Здесь справа ледяной щит моря Росса. That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.
Мы видим аэрофотоснимки пересыхающего Аральского моря. We see aerial photos of the Aral Sea drying up.
В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Scorpions follow prey out of the sea.
Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.
Но это же царь моря, важнейший хищник! But it's a lion of the sea. It's a top predator.
У них там чистые реки и моря. They have clean rivers and seas.
Идите продавать морские ракушки на берегу моря! Go sell sea shells on the sea shore!
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря. To see this, consider North Sea cod.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS