<>
no matches found
Мой город расположен у моря. My town is by the sea.
Вас испугал шум моря, мадам. You were frightened by the sea's noise, Madame.
Сожгите землю и вскипятите моря Burn the land and boil the sea
Давай доедем до самого моря. Let's drive as far as the sea.
А каковы прогнозы подъёма уровня моря? What sea level rise can we look forward to?
Мы видим аэрофотоснимки пересыхающего Аральского моря. We see aerial photos of the Aral Sea drying up.
Здесь справа ледяной щит моря Росса. That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.
Возможно, из-за пределов другого моря. Just across another sea, perhaps.
Подъём и опускание моря регулируется луной. The rise and fall of the sea is governed by the moon.
Мой дом смотрит в сторону моря. My house looks toward the sea.
И спасибо, Посейдон, великий бог моря! And thank you, Poseidon, great God of the sea!
Это Черный жемчуг из Южного моря. They're South Sea black pearls.
В собственном домике на берегу моря. In a house wot we'd almost own down by the sea.
Мы всегда проводили каникулы у моря. We always spend our vacation by the sea.
Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.
У них там чистые реки и моря. They have clean rivers and seas.
Идите продавать морские ракушки на берегу моря! Go sell sea shells on the sea shore!
От Сан-Франциско до Южно-Китайского моря From San Francisco to the South China Sea
В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Scorpions follow prey out of the sea.
Но это же царь моря, важнейший хищник! But it's a lion of the sea. It's a top predator.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.