Sentence examples of "мотивы" in Russian with translation "motive"

<>
show all
Мы должны узнать мотивы Велдона. We have to figure out Weldon's motive.
Первый принцип: изучать их мотивы Principle One: Examine Their Motives
Мало у кого были религиозные мотивы. Few had religious motives.
Финляндия трезво оценивает настоящие мотивы Кремля. That left Finland with a sober understanding of the Kremlin’s real motives.
Впрочем, истинные мотивы Гордеева по-прежнему неизвестны. Gordeyev’s true motives, however, remain unclear.
Одному богу известно, какие у нее мотивы. Lord God knows what her motives are but.
Конечно, китайские мотивы не являются чистой благотворительностью. Of course, China’s motives are not purely benevolent.
Надо соблюдать осторожность, приписывая мотивы взглядам других людей. One should always be careful about attributing motives to other people's views.
Но экономические мотивы по-прежнему играют немаловажную роль. Economic motives, however, still play a role.
Этот решение и мотивы его принятия являются беспрецедентными. This step, and its motives, are without precedent.
Но, возможно, у них есть и другие мотивы. But there may be other motives, too.
Остальные прежние мотивы западного вмешательства также утратили значение. Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.
Почему вы всегда думаете, что мои мотивы низки? Why do you always assume my motives are nefarious?
Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого. His stated motives seem too anarchic for that.
Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках. Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
Однако истинные мотивы России носили гораздо более прагматичный характер. But its real motives were a good deal more pragmatic.
Теперь нам известны не только мотивы, но и методы. Along with the motives, we know the methods.
Чтобы понять мотивы, следует поискать их в другом месте. To understand its motives, we need to look elsewhere.
Что дает им все мотивы, чтобы попытаться заткнуть Джерри. Gives them all motive to try and shut Jerry up.
Их мотивы оставались загадкой, однако следы злоумышленников были повсюду. Their motives remained an enigma, but their marks were everywhere.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download