Usage examples of "мусор" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all768 debris305 garbage208 trash86 litter35 refuse33 rubbish25 gibberish1 other translations75

Вот что наделал твой безвредный космический мусор. This is what your piece of harmless space junk did.

Мы убираем мусор за ними. We scavenge the stuff they leave behind.

Аналогичным образом строительный мусор также представляет собой упущенную возможность снижения выбросов парниковых газов, поскольку повторное использование или рециркуляция некоторых содержащихся в нем материалов, например стали, алюминия и бетона, более энергетически эффективны, чем переработка природного сырья. Similarly, construction and building waste also represents a lost opportunity for reducing greenhouse gas emissions, as the reuse or recycling of some components, such as steel, aluminium and concrete, is more energy-efficient than using virgin materials.

Я должен взглянуть на твой космический мусор. I need to see your space junk.

Или это и есть просто космический мусор. Or it's really just space junk.

Вы даже не взглянули на фотографию, когда сказали нам, что это космический мусор, сэр. You didn't look up from that photograph when you told us it was space junk, sir.

Найти безобидный космический мусор, позволить ближайшему Агенту Времени выследить его до Земли, убедить его в ценности мусора и назвать цену. Find some harmless piece of space junk, let the nearest Time Agent track it back to Earth, convince him it's valuable and name a price.

Вообще то, мусор довольно грязный. Well, actually, it's pretty grimy.

Протестующие убирают за собой мусор. Protesters should clean up after themselves.

Я уберу мусор из корзины. I'm here to empty your bin.

Хотите помочь убрать весь мусор? You guys want help cleaning up this mess?

Выбрасывали ли вы строительный мусор? What about the building waste?

Проверяя мусор, разработайте систему, хорошо? Once you've gone through something, develop your own system, okay?

Это не разбавленный уличный мусор. This isn't stepped-on street junk.

И он ещё помогал убирать мусор. He also helped clean up waste.

Убери прочь свой мусор из гавани. Move your scrap off the harbour.

Я скинул весь мусор со стола. I moved all the crap off the table.

А где обычно оказывается весь мусор? And where is this waste handled?

Он заставил меня сортировать лагерный мусор. He made me sort the camp recyclables.

Я наконец-то убрал весь мусор. I've finally got all the junk cleared out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download