Sentence examples of "мягкая" in Russian with translation "soft"

<>
show all
Информационные войны или мягкая сила Information Warfare Versus Soft Power
Мягкая плоть за твёрдый нал. Soft flash for hard cash.
Например, хрустящая или мягкая корочка? Like hard or soft shell, baby?
Справляется - жесткая вода или мягкая. It works - hard water or soft.
Это переполненная американская мягкая власть. This is super-charged American soft power.
Мягкая власть и твердые дубинки Soft Power and Hard Batons
Растущая мягкая сила Южной Кореи South Korea’s Growing Soft Power
Мягкая и острая сила Китая China’s Soft and Sharp Power
Мягкая власть и борьба против терроризма Soft Power and the Struggle Against Terrorism
"Мягкая сила" начинается с экономической мощи. Soft power begins with economic power.
Пришла мягкая власть по Плану Маршала... Soft power came in the Marshall Plan¼.
Конечно, мягкая сила не является панацеей. Of course, soft power is no panacea.
Жесткая власть осуществляется; мягкая сила вызывается. Hard power is exercised; soft power is evoked.
Мягкая сила Китая против жесткой силы России: China's soft power versus Russia's hard power:
Мягкая сила - реальна, но она имеет границы. Soft power is real, but it has its limits.
А там уже расстелена мягкая чистая перина. And there is already spread out a soft, clean featherbed.
На этом клочке трава мягкая и пушистая. The grass is soft and mossy in that little patch.
Кроме того, мягкая сила коммунистической идеологии фактически исчезла. Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared.
Кончено, мягкая сила не может решить всех проблем. Of course, soft power is not the solution to all problems.
«Мягкая сила» — это аналитический термин, а не политический лозунг. “Soft power” is an analytical term, not a political slogan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download