Sentence examples of "набор для пикника" in Russian

Select source language

Select target language

Думаю, форвардное тестирование – хороший выбор, потому что оно дает вам больше сделок на тестовом периоде, а просто иметь один набор для валидации, это не сработает для долгосрочны торговых систем. I think Walk forward testing is a good option because it give you more out of sample trades, just having a single validation set does not work for longer term trading systems.

Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.

Вон там, вы получаете свои таблетки, увеличители, насосы, набор для увеличения пениса. Over there, you got your weenie pills, enlargers, pumps, your various penile miscellany.

Я принесла корзинку с провизией для пикника. I brought a basket of the picnic fare.

Да, черт, я же говорил тебе, не надо красть набор для бадминтона. Hell, yeah, I told your ass not to steal the badminton set.

И, Симпсон, ты сядешь за этот столик для пикника и разделишь со мной свой обед. And, Simpson, you sit down at this picnic table here and grab a bite with me.

Это ты отправил Эду Бакстеру набор для гольфа за 200 баксов от фирмы? Did you send Ed Baxter a $200 set of MacGregor golf clubs from the firm?

Я положила корзину для пикника в багажник, он уже завел машину. I put the picnic basket in back, he had already started the car.

Возьми набор для интубации. Set up for intubation.

Мы могли бы взять корзинку для пикника и сделать вылазку. We could take a picnic and make an outing of it.

Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей? Too much edema, where's the surgical airway kit?

Я должен подчеркнуть, что Брайтонская встреча друзей не только повод для пикника. I must emphasise that this Brighton reunion is not just an excuse for a junket.

На, возьми набор для трахеостомии. Here, take a crike kit.

Желтые цветы, летнее платье для пикника. Yellow flowers, like a summer picnic dress.

В одной раздавали набор для кемпинга, а в другой помидоры. In one they distributed camping gear and in another tomatoes.

Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Right, the famous Chinese character for picnic area.

Мне не удалось взять набор для кемпинга, хотя я достал немного помидоров. I couldn't get any camping gear, although some very good tomatoes.

Мне нужен соляной раствор и набор для перевязки. I need saline and a pressure dressing.

Успокаивающая ароматерапия и набор для маникюра. Soothing aromatherapy and a manicure kit.

Подарок в ваших руках - серебряный набор для фондю. The present you're holding is a sterling silver fondue set.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download