Sentence examples of "наверху" in Russian

<>
show all
Вы видите мою карту наверху. And you can see my map if I get it up here.
Вы осмотрели его кабинет наверху? Have you looked round his office upstairs?
Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.
Но Роза никак не могла найти наверху свою каморку. But Rosa couldn't find her cubbyhole above the stairs.
И этим растениям нужен солнечный свет, так что, встречая такой слой, мы узнаем, что наверху в это время льда не было. And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.
Что это за грохот наверху? Whats all that banging going on up there?
Наверху, мастурбирует на гей-порно. He's upstairs masturbating to gay porn.
Эта публикация останется наверху его Хроники. This post will stay at the top of the memorialized Timeline.
Наверху, на потолке закреплено устройство, испускающее ультрафиолетовый свет, убивающий микробов. Above it, mounted in the ceiling, is a device that emits microbe-killing ultraviolet-C light.
Да, он наверху, принимает душ. Yeah, he is just up taking a shower right now.
Под кроватью в комнате наверху. Under a bed in a room upstairs.
Ротация наверху в ней также замедляется. Turnover at the top has been slowing as well.
Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называеться землей. Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
А там, наверху, это Уганда. And, up there, you see Uganda.
Мой отец пакует вещи наверху. My dad's upstairs packing.
Безалкогольные напитки внизу, а легкое пиво наверху. So soft drinks at the bottom and then lagers at the top.
Майя в гуще событий, а Кип ждёт наверху, в безопасном месте. Maya is in the thick of the action while Kip stays safe above.
Люси, видишь ту птичку наверху? Lucy, did you see that birdy up there?
Наверху можно взять черничных кексиков. There are killer blueberry muffins upstairs.
В баннере наверху экрана профиля Выберите команду Изменить. In the banner at the top of the profile screen, select Customize.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download