Sentence examples of "нажимаю" in Russian with translation "click"

Select source language

Select target language

Translations: all548 click293 press212 push23 other translations20

show all

Затем нажимаю кнопку "Добавить закладку". Then I click Add Bookmark.

Теперь я нажимаю кнопку «Отправить». Then, click Send.

Я нажимаю кнопку Пригласить еще пользователей. I’ll click the Invite More People button.

Нажимаю кнопку «Сведения», а затем — «Преобразовать». Click Info, then click Convert.

Щелкаю имя и нажимаю кнопку «Обязательный». Click a name, and then click Required.

Теперь я нажимаю кнопку Запустить видео. Now I’ll click Start My Video.

Чтобы просмотреть последовательность, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные". To watch the sequence, I'll click Play Selected.

Нажимаю "Воспроизвести все", чтобы воспроизвести всю последовательность. Let's click Play All to play the full sequence.

Я выбираю его и нажимаю кнопку «Вставить». I’ll select it and click Insert.

Когда я нажимаю кнопку, всплывающее окно не отображается. When I click a button, the popup window (flyout) doesn't show.

Я ввожу имя файла и нажимаю кнопку «Сохранить». Enter a File name and click Save.

Я называю ее «Office_синяя» и нажимаю кнопку «Сохранить». I'll call it Office Blue, and click Save.

Я нажимаю кнопку «Да» и сообщение электронной почты отправляется. I click Yes, and the email is sent.

Чтобы увидеть только текстовый эффект, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные". To see just the text effect, I'll click Play Selected.

Нажимаю клавишу CTRL и выделяю каждый текстовый эффект после пути. So, I'll press Ctrl and click to select each text effect that follows a path.

Я нажимаю кнопку «ОК» — и документ преобразован в новый формат. Click OK, and the document is converted.

Я хочу использовать что-нибудь совсем другое и нажимаю кнопку «Рисунок». I’d like something different, so I’ll click Picture.

Затем я нажимаю кнопку «Размер и свойства» и выбираю раздел «Надпись». Then, I click Size & Properties, and TEXT BOX.

Для этого я открываю вкладку Список, а затем нажимаю кнопку Создать столбец. So I click List, then Create Column.

В окне собрания я нажимаю кнопку Параметры и выбираю команду Начать запись. From the meeting window, I’ll click the Options button, and then click Start Recording.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download