Sentence examples of "названия" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3569 name2754 title638 appellation5 other translations172

Меня убивают названия этих улиц. These street names are killing me.

Изменение названия, описания и логотипа Change the tiles, title, description, and logo

Хотя эти названия используются в настоящем документе, МООНДРК не убеждена в том, что руандийские вооруженные группировки соответствуют традиционной военной структуре или что они обязательно действуют под единым командованием и контролем. While these appellations have been used in the present submission, MONUC is not convinced that the Rwandan armed groups conform to a traditional military structure, or that they necessarily operate under coherent command and control.

Перевод отображаемого названия и описания Translating the App's Display Name and Description

Поиск видео по части названия. Search for videos with specific words in the title.

Требования к изменению названия компании Changing the Name of Your Company Page or Showcase Page

их отрасли и названия должностей. Their industry and job titles.

Названия мероприятий не могут содержать: Event names can't include:

Игра пока не имеет названия. The game, as of yet, has no title.

Их ботанические названия перед вами. The botanical names are in front of you.

Нажмите Изменить ниже названия видео. Click Edit under the video title.

У неё ещё нет названия. It doesn't have a name yet.

Все параметры названия можно настроить. All customizable settings are available for the title.

Я пытаюсь запомнить названия созвездий. I'm trying to memorize the names of constellations.

Справа от названия появятся два значка. You'll see two icons appear on the right side of the title.

Наверное, по поводу названия улицы. Must be about the street name.

Большинства картин даже остаются "Без названия". Most of the works have no title, Untitled.

Названия ресторанов выбраны не случайно. There's no accident in names of these restaurants.

OneGuide фильтрует откровенные названия и описания. OneGuide does filter explicit titles and descriptions.

Задание названия для процесса утверждения Name the approval process

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download