Sentence examples of "называем" in Russian with translation "call"

Select source language

Select target language

Translations: all4922 call4326 refer to as168 name107 term101 dub46 referred to as44 claim36 entitle20 characterize17 nickname12 brand11 designate4 denominate3 other translations27

show all

Педофилов мы называем их сейчас. Paedophiles we call them now.

Мы называем их здесь поплавками. We call 'em floaters here.

Мы называем это режимом резки. So we call this the slicer mode.

Но мы называем это мальчишниками. But we call them orchids.

Мы называем это коровым магнетизмом. We call this crustal magnetism.

Мы называем их "диссоциативными событиями". We call them "dissociative events".

Их мы называем эмергентными свойствами. They are what we call emergent properties.

Мы называем эту гору Цуругидакэ. We call the mountain Tsurugidake.

Мы называем это темпом расходования. We call this pacing.

Мы называем это "Нулевая Миссия". We call this Mission Zero.

И мы называем это шизофренией. And we then call that schizophrenia.

Мы называем этот метод культуромикой. So culturomics is what we call this method.

Мы называем этот мир реляционным. So we call it a relational universe.

Мы называем это обвинительным заключением. We call it a charge sheet.

Мы называем ее учетом кассет. We call it logging tapes.

Мы называем это словесными ландшафтами. We call these wordscapes.

мы называем это чувством кворума. we call it quorum sensing.

Мы называем его "волосы ангела". We call it angel hair.

Мы называем это моделью Харли. We call it the Hurley Model.

Мы называем ее силой Лоренца. We call this the Lorentz Force.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download