Sentence examples of "накладной" in Russian with translation "slip"
Translations:
all1532
consignment note165
slip127
bill108
overhead74
waybill42
false8
delivery note5
other translations1003
Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной
Issue the bank document and post the packing slip
Установите флажки Разноска и Печать отборочной накладной.
Select the Posting and Print packing slip check boxes.
На вкладке Настройка введите дату отборочной накладной.
On the Setup tab, enter the date for the packing slip.
Можно также отменить финансовый документ накладной по поставке.
You can also cancel a delivery slip fiscal document.
Номенклатуры потребляются при обновлении отборочной накладной потребности в номенклатуре.
Items are consumed when the item-requirement packing slip is updated.
Скидка по строке не вычитается из суммы отборочной накладной.
The line discount is not deducted from the packing slip amount.
Номер поступления продуктов совпадает с номером внутрихолдинговый отборочной накладной.
The product receipt number is the same as the intercompany packing slip number.
На этой вкладке показаны номер отборочной накладной и дата отгрузки.
The packing slip number and ship date are displayed on this tab.
Потребление номенклатур регистрируется проводками по номенклатуре во время обновления отборочной накладной.
Item transactions are consumed when the packing slip is updated.
До или после разноски отгрузочной или отборочной накладной для поставляемого материала
Before or after a picking list or packing slip for the material that is being shipped is posted
То есть потребность в номенклатуре создается во время разноски отборочной накладной.
That is, the item requirement is created when the packing slip is posted.
Отборочные накладные — невозможно частично исправить строку отборочной накладной, содержащую сериализованные номенклатуры.
Packing slips - You cannot partially correct a packing slip line that contains serialized items.
После разноски отборочной накладной можно зарегистрировать накладную для заказа на продажу.
After the packing slip is posted, you can register an invoice for the sales order.
В форме Разноска отборочной накладной или Разноска поступления продуктов откройте вкладку Параметры.
In the Packing slip posting or the Posting product receipt form, click the Parameters tab.
Используйте поля в группе Параметры печати для определения способа печати отборочной накладной.
Use the fields in the Print options group to specify how you want the packing slip to be printed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert