Exemples d'utilisation de "накладной" en russe avec la traduction "slip"

Rechercher

Traductions:

tous1527 consignment note161 slip127 bill108 overhead73 waybill42 false8 delivery note5 autres traductions1003

afficher

Корр. счет по отборочной накладной Packing slip offset

Будет открыта форма Разноска отборочной накладной. The Packing slip posting form is displayed.

Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной Issue the bank document and post the packing slip

Возврат по отборочной накладной заказа на покупку Purchase order packing slip return

Установите флажки Разноска и Печать отборочной накладной. Select the Posting and Print packing slip check boxes.

Возврат по отборочной накладной заказа на продажу Sales order packing slip return

Печать отборочной накладной для заказа на продажу. Print a packing slip for a sales order.

На вкладке Настройка введите дату отборочной накладной. On the Setup tab, enter the date for the packing slip.

Можно также отменить финансовый документ накладной по поставке. You can also cancel a delivery slip fiscal document.

Номер поступления продуктов совпадает с номером внутрихолдинговый отборочной накладной. The product receipt number is the same as the intercompany packing slip number.

Номенклатуры потребляются при обновлении отборочной накладной потребности в номенклатуре. Items are consumed when the item-requirement packing slip is updated.

Скидка по строке не вычитается из суммы отборочной накладной. The line discount is not deducted from the packing slip amount.

На этой вкладке показаны номер отборочной накладной и дата отгрузки. The packing slip number and ship date are displayed on this tab.

До или после разноски отгрузочной или отборочной накладной для поставляемого материала Before or after a picking list or packing slip for the material that is being shipped is posted

После разноски отборочной накладной можно зарегистрировать накладную для заказа на продажу. After the packing slip is posted, you can register an invoice for the sales order.

То есть потребность в номенклатуре создается во время разноски отборочной накладной. That is, the item requirement is created when the packing slip is posted.

Отборочные накладные — невозможно частично исправить строку отборочной накладной, содержащую сериализованные номенклатуры. Packing slips - You cannot partially correct a packing slip line that contains serialized items.

Потребление номенклатур регистрируется проводками по номенклатуре во время обновления отборочной накладной. Item transactions are consumed when the packing slip is updated.

В форме Разноска отборочной накладной или Разноска поступления продуктов откройте вкладку Параметры. In the Packing slip posting or the Posting product receipt form, click the Parameters tab.

Используйте поля в группе Параметры печати для определения способа печати отборочной накладной. Use the fields in the Print options group to specify how you want the packing slip to be printed.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !