Sentence examples of "нападение" in Russian with translation "attack"

<>
Правительственные силы отразили это нападение. Government forces repulsed the attack.
Это снятие показаний или нападение? Is this a deposition or an attack?
Но что может вызвать российское нападение? But what would trigger a Russian attack?
Красный капюшон, в лесу, нападение животного. Red cloak, in the woods, animal attack.
По его словам, нападение было отражено. He said the attack was repelled.
А-а, коварное, вероломное нападение исподтишка. A treacherous, underhanded sneak attack.
нападение было, по сути, политическим заявлением. the attacks were, in essence, a political statement.
Кто готовил и совершил это нападение? Who prepared and carried out the attack?
Готовит ли Путин новое нападение на Украину? Is Putin Preparing a New Attack on Ukraine?
Он сказал, что это нападение было самозащитой. He just said that that particular attack was in his own self-defense.
Но нападение с воздуха и пламя драконов. But an attack from the air with dragon fire - mm.
Нападение на Сергиенко — это всего лишь верхушка айсберга. The attack on Serhiyenko is just the tip of the iceberg.
Нападение на Украину разбудило старого недруга Кремля, НАТО. Crucially, the attack on Ukraine has reinvigorated the Kremlin’s traditional nemesis, NATO.
Ответственность за это нападение взяла террористическая группа «Хамас». The terrorist group Hamas claimed responsibility for the attack.
Нападение было операцией, которая требовала нескольких месяцев планирования: The attacks were an operation that must have required months of planning:
Нападение показало не только провалы в работе полиции. Indeed, the attacks represent more than a failure of police work.
Ответственность за нападение взяло на себя «Исламское государство». Islamic State has claimed responsibility for that attack.
Как я сказал, нападение произошло в Глиб, так что. Well, as I say, the attack was in Glebe, so I guess.
Вы говорили по телефону с матерью когда произошло нападение? You were on the phone with your mother when the attack happened?
Никто не взял на себя ответственность за это нападение. No one has claimed responsibility for the attack.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.