OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Она известна проституцией, насилием, наркотиками. And it's known for prostitution, violence, drugs:
Игрок и бутлегер, связан с торговлей наркотиками. A gambler and a bootlegger with ties to the narcotics trade.
выйти из тюрьмы, завязать с наркотиками, начать нормальную жизнь и объединить два предмета своей страсти. When he got out, he was going to leave the dope game for good and fly straight, and he was actually working on merging his two passions into one vision.
Дерьмо с наркотиками и картелем. Shit with the drugs and the cartel.
Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану. A narcotics-fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.
Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками Central Europe’s Misguided War on Drugs
Гонсо возглавлял рейд на ресторан, торгующий их наркотиками. Gonzo had just led a raid on a restaurant that was distributing Sosa narcotics.
Российская война с наркотиками вредит Америке Russia’s war on drugs is hurting America
Эскалация борьбы с наркотиками поставит под угрозу эти жизненно важные источники разведданных. Escalating the counter-narcotics effort would risk alienating those vital sources of intelligence.
С наркотиками и бандами, торгующими ими. Against drugs and the gangs that peddle them.
Ее члены готовы помочь правительству Афганистана бороться с региональной торговлей наркотиками и терроризмом. Its members are eager to assist the Afghan government to counter regional narcotics trafficking and terrorism.
Россия помогает вести войну с наркотиками. Russia is helping to sustain the war on drugs.
Если рассматривать колумбийский план как стратегию по борьбе с наркотиками, его провал очевиден. When evaluated as an anti-narcotics strategy, the Colombia Plan's failure is self-evident.
Борьба с наркотиками принимает различные формы. The war on drugs takes many forms.
Коррупция способствует процветанию нелегальной торговли наркотиками, заявил Кирилл Кабанов, председатель общественной организации «Национальный антикоррупционный комитет». Corruption encourages the illegal narcotics trade to flourish, said Kirill Kabanov, chairman of the private National Anti-Corruption Committee.
Три удара по борьбе с наркотиками Three Strikes Against the Drug War
Увидим любую активность, и я предъявлю вам и этим двум обвинения в торговли наркотиками и людьми. We see any activity, I'm bringing you and those two up on narcotics and trafficking charges.
Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками. A new global drug control regime is needed.
Недостаточное финансирование также негативно сказалось на имеющих ключевое значение программах в области разминирования и борьбы с наркотиками. The critically important mine clearance and anti-narcotics programmes have also been affected by inadequate funding.
Думаешь, носовое кровотечение Дженни связано с наркотиками? Do you think Jenny's nosebleed could've been drug-related?

Advert

My translations