Exemples d'utilisation de "drugs" en anglais

<>
Somebody gave me hypoallergenic drugs? Мне дали галлюциногенный наркотик?
Life-Saving Drugs for All Спасающие жизни лекарства для всех
Antisense drugs, gene therapy, microsurgical applications. Антисмысловые препараты, генная терапия, микрохирургическое оборудование.
Illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances Незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ
The money and the drugs. Деньги и наркота.
But new drugs are not enough. Но новых лекарств недостаточно.
Some argue that taking drugs is “against the spirit of sport.” Некоторые утверждают, что принятие допинга «противоречит духу спорта».
It's drugs awareness day? Это день защиты детей от наркотиков?
New drugs kept them healthy. Новые лекарства поддерживали их здоровье.
Essential drugs, reagents and medical devices; Программа обеспечения основными лекарственными препаратами, реактивами и оборудованием;
Illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances; незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ;
So you're thinking drugs? И вы думаете, что это наркота?
5. Drugs and drug-related products 5. Лекарства и связанные с лекарствами продукты
Bonds is widely believed to have been helped by drugs and synthetic hormones. Существует широкое мнение, что Бондс употребляет допинги и синтетические гормоны.
Grand Theft Auto, BE, drugs. Крупная автомобильная кража, наркотики.
These drugs are saving his life. Эти лекарства спасают ему жизнь.
They have other drugs besides sulfa. Он ничего не сможет поделать, у них есть и другие препараты.
The 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances; Конвенции Организации Объединенных Наций о незаконном обороте наркотических средств и психотропных веществ 1988 года;
She was high on drugs. Она была под наркотой.
This doesn’t necessarily mean better drugs. Это не обязательно означает лучшие лекарства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !