Sentence examples of "настоящий" in Russian with translation "real"

<>
show all
Оставляя за собой настоящий IP. Leaving the real IP address behind.
Настоящий вопрос состоит в следующем: So the real question then is:
О настоящий бригадир, этот Морган. Real taskmaster, that, uh, morgan.
Где ты достал настоящий канар? Where did you get real kanar?
Он не изменчив, он настоящий. It doesn't change; it's real.
Это может быть настоящий бриллиант. This can be a real diamond.
Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
И дайте нам настоящий ответ. And give us the real answer.
Дать им настоящий вирус эпохи. Give 'em a real virus this time.
Черт, он настоящий хам, правда? Boy, he's a real bounder, isn't he?
Это даже не настоящий чернослив: It doesn't even have real prunes.
Бустер более настоящий, чем Пятно. Booster's more real than The Blur.
Он - настоящий зануда на службе. He's a real drag on stakeouts.
Вот здесь - настоящий Толстяк Мо. This is the real Fat Moe's.
настоящий интеллект имеет иную базу. Real intelligence is built on something else.
Настоящий убийца сидит в тюрьме. We have the real murderer in prison.
Это настоящий кусок работы, извращенец. It's a real piece of work you got there, perv.
Он не настоящий экстрасенс, Уайли. He's not a real psychic, Wylie.
Каков настоящий план Атоса Маньяни? What was the real plot of Athos Magnani?
Привези нам настоящий кленовый сироп. Bring us back some real maple syrup.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download