Exemplos de uso de "научите" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пожалуйста, научите меня готовить тушёный дайкон. Please teach me that sautéed radish recipe.

Вы научите меня, как делать сыр? Would you teach me how to make cheese?

Научите его, что случается с неверующими. Teach him what happens to unbelievers.

Научите меня правильно говорить, как в "Моей прекрасной леди"? So you gonna teach me how to talk proper like in "My Fair Lady"?

Пожалуйста, кто-нибудь, научите Лорда Уэйверли отличать право от лева. If someone please teach Lord Waverly his left from his right.

Поговорите с соседями, научите детей, убедитесь, что ваш питомец от легального заводчика. Talk to your neighbor, teach your children, make sure your pet is from a legal breeder.

Научите нас любить этих невероятно умных, изобретательных и необычных членов команды, проводящих такие экспедиции. Teach us to love the impossibly smart and quirky members of the team who lead these expeditions.

"идите к всем людям, всех наций и сделайте их моими учениками, крестите их во имя Отца, Сына и Святого Духа, научите их делать все то, что я вам говорил". Baptize them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, and teach them to do everything I've told you.""

Смэш ничему меня не научил. Smash didn't teach me nothin '.

Мой Дикки научил его этому. My Dicky taught him that.

Я научил ее разводить огонь. Taught her how to make a fire.

Научил, как бросать кручёный мяч. Taught me how to throw a curveball.

Он научил своего сына плавать. He taught his son how to swim.

Она научила меня писать стихи. She taught me how to write a poem.

Его неудача меня многому научила. His failure taught me a good lesson.

Наши родители этому нас научили: Our parents teach us that:

Мы научим их как важничать. We'll teach them to put on airs.

Он научит тебя управлять клеммой. It 'II teach you how to control the clamp.

Каждый может чему-нибудь научить. Everyone has something to teach.

Она также может многому научить. It can also teach many lessons.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS