Sentence examples of "нахожусь" in Russian

<>
no matches found
Я нахожусь в гуще событий. I'm right at the center of it.
Я нахожусь в нашей точке встречи. I'm at our rendezvous point.
Я нахожусь на парковке Твин Пайнс. I'm in the Twin Pines Mall parking lot.
Сейчас я нахожусь в Нью-Йорке. I’m in New York City now.
Я нахожусь на далёком острове в Микронезии - I'm on a remote island in Micronesia.
Я нахожусь в состоянии, называемом поздняя дискинезия. I suffer from a condition, tardive dyskinesia.
Я нахожусь в бункере на вершине холма. I'm in a silo at the edge of the property, up the hill.
Там, где я нахожусь, работает именно так. Works that way where I'm from.
Это потому, что я нахожусь в вентиляционной трубе. That's because I'm in an air duct.
Я нахожусь на Авеню Клермонт, рядом с кладбищем. I'm on Claremont Avenue, alongside the cemetery.
Я нахожусь на пике психического и физического состояния. I'm in peak mental and physical condition.
Вы можете показать на карте, где я нахожусь? Can you show me on the map?
Я нахожусь в другом измерении, в другом пространстве. I'm in another dimension another space.
И после этого я нахожусь в отключке, примерно час. And after that, I just sort of space out for about an hour.
А я нахожусь в Кампале и я наёмный работник. I'm in Kampala and I'm the wage earner.
Сэр, говорит лейтенант Ла Фордж, нахожусь в жилых отсеках. Sir, Lt La Forge in the crew quarters.
И я нахожусь по шею в "анагноризисе" целыми днями. And I'm up to my neck in anagnorises every single day.
Откуда Facebook знает, что я нахожусь в зоне бедствия? How does Facebook know I'm in an area affected by a crisis?
Восемь лет я нахожусь на посту президента независимой Грузии. For eight years I have governed, as president, an independent Georgia.
Вся ситуация, в которой я нахожусь, выглядит не слишком хорошо. The situation I'm in doesn't look too good.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.