Exemplos de uso de "нашу" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Вы снова нарушаете нашу договорённость. You're breaking our agreement again.
Голубчик, мы нашли нашу семью. We found our family, Blu.
Превратив нашу религию в шутку. Turning our religion into a joke.
Он впишется в нашу компанию. He'd fit right in with us.
Давайте поставим нашу палатку здесь. Let's put up our tent here.
Кажется, мы нашли нашу воришку. Looks like we found our thief.
Рэд забетонировала нашу транспортную линию. Red concreted our shipping route.
Салют в нашу честь, Мэттьюс. They're firing a salute for us, Matthews.
Повышает нашу открытость к переменам. It increases our openness to change.
Мы полностью поменяли нашу стратегию. We changed completely our strategy.
Приглашаем Вас посетить нашу страну. We would like to invite you to visit our country.
Я выполню нашу главную задачу. I will accomplish our primary objective.
Зачем продолжать толкать нашу удачу? Why continue to push our luck?
Оденьте на него нашу форму. Put him in one of our uniforms.
Вы сохранили нашу семью вместе. You kept our family together.
И утром отменил нашу встречу. And the morning canceled our meeting.
Не скури всю нашу травку. Don't smoke all our weed.
Позвольте мне представить нашу спасительницу. Allow me to introduce our saviour.
Эй, они вернули нашу кофеварку? Oh, hey, did they bring back our coffee maker?
Ты испортил нашу дырку славы. You ruined our glory hole.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS