Sentence examples of "на" in Russian with translation "at"

<>
show all
Вам надо выйти на следующей остановке. You must get off at the next station.
Блоковое голосование: кто за кого голосует на «Евровидении»? A guide to political voting: Who votes for whom at Eurovision?
Итак, мы оказались на важном перепутье в физике элементарных частиц. We are at a critical juncture in particle physics.
Это высказывание очень далеко от заявления о том, что ракетная система ПРО направлена на Россию. This is a far cry from declaring that missile defenses are aimed at Russia.
Актер скончался на пике популярности. The actor died at the height of his popularity.
Сообщаю, мы на 544 Декатур. Be advised, we're at 544 Decatur.
Капитан, посмотрите на датчики глубины. Skipper, take a look at this depth gauge.
Но Россия проиграла на Евровидении But Russia lost the next one, at Eurovision
Я выхожу на следующей остановке. I am getting off at the next station.
Прости, что накричал на Кристофера. Sorry that I shouted at Christopher, Mew.
Он на площади перед Танжером. He's at the plaza by the Tangiers.
Поверни катетер на 45 градусов. Tilt that cannula at 45 degrees.
Только посмотрите на эту дворнягу. Just look at that mutt.
Посмотри на себя, важная птица. Oh, look at you, big shot.
Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.
Гармонический резонанс на максимуме, капитан. Harmonic resonance at maximum, Captain.
На что ты пялишься, пошляк? What are you staring at, perv?
Я заберу его на станции. I will pick him up at the station.
Регион действительно находится на распутье: Latin America is truly at a crossroads:
"Кролик", квадрат 239 на севере. Brer Rabbit at 239 north.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download