Exemplos de uso de "не имеет" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Этот метод не имеет применения в данном случае. This method has no application to the case.

Никто не имеет права указывать мне! No one shall dictate to me.

Это не имеет к тебе никакого отношения. This has nothing to do with you.

Tatoeba не имеет кнопки "Log Out" Tatoeba has no "Log Out" button.

Это не имеет никакого отношения к тебе. That has nothing to do with you.

Для меня не имеет значения, живёт ли она в городе или в сельской местности. It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.

Это не имеет к нему никакого отношения. That has nothing to do with him.

Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору. Your remark is irrelevant to our argument.

Размер не имеет значения. Size doesn't matter.

Наилучшее путешествие - то, которое не имеет завершения. Best travel is one that has no end.

Эту машину не имеет смысла чинить. The car isn't worth repairing.

Ты ничего не достигнешь если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет сымсла. You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

То, что он говорит, совершенно не имеет значения. The things he says are not the least bit important.

Не имеет значения, куда ты пойдёшь, мы не сможем найти тебя. It doesn't matter where you go, we still won't be able to find you.

Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех. He who looks for excuses doesn't have any chances for success.

Эта комната не имеет достаточно солнечного света. This room does not get much sun.

Он понятия не имеет об американской демократии. He doesn't have any knowledge about American democracy.

Эта фраза не имеет смысла. This sentence doesn't make sense.

Для кошки не имеет значения точка зрения мышки. The cat couldn't care less about the mouse's opinion.

Дальше размышлять не имеет смысла. It's useless to keep on thinking any more.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS