Exemples d'utilisation de "has" en anglais

<>
afficher
It has the opposite effect. Они имеют противоположный эффект.
Finland has experimented with this. Финляндия уже проводит подобный эксперимент.
The Spook has no mercy. Ведьмак не знает жалости.
Someone has to defend this title. Кому-то придется защитить этот титул.
Capital has two interesting features. Капитал обладает двумя интересными особенностями.
Ukraine has reached a crossroads. Украина стоит на перепутье.
He has to bury the people, OK? Ему приходится хоронить людей, это ясно?
FID has satisfactory technical equipment. УФР располагает удовлетворительным техническим оборудованием.
Slovenia has three climatic zones. Словения расположена в трех климатических поясах.
And whoever has, takes a drink. И тот, кто этим занимался, выпивает.
My patience has come to the breaking point. Чаша моего терпения переполнилась.
Thoracolumbar fascia has been eaten. Пояснично-грудная фасция съедена.
No woman on the planet has given birth for six years. Женщины на всей планете не рожали уже шесть лет.
My business manager has me in Sri Lanka's. Мой бизнес менеджер поимел меня на Шри-Ланке.
“The main story really is that the recovery is very weak, very fragile, and something has to happen,” said Martin Van Vliet, an economist at ING Groep NV in Amsterdam. «Главная история на самом деле заключается в том, что оздоровление экономики идет очень слабо, очень неустойчиво, а поэтому что-то обязательно надо делать, — сказал экономист из амстердамской компании ING Groep NV Мартин Ван Влиет (Martin Van Vliet).
Well, you know human blood has all these antibodies from diseases that, uh, we've come into contact with, right? Хорошо, и так, вам же известно, что в крови человека есть антитела от всех болезней, которыми он переболел, так?
It has always taken place. Он всегда имел место.
The tissue has been carbon-dated. Мы провели радиоуглеродный анализ тканей.
What has been my challenge? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?
And who has to sweep it up? И кому все это придется подметать?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger