Usage examples of "не нужно" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. It's too bad that I don't need to lose weight.

Для этого не нужно быть полиглотом. It doesn't require you to be a polyglot.

Тебе не нужно заниматься сегодня. You don't need to study today.

В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места. You need not have come all the way from such a distant place.

Тебе не нужно было покупать такой большой дом. You needn't have bought such a large house.

Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-то студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать. It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.

Дзиро не нужно сегодня идти в школу. Jiro doesn't have to go to school today.

Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу. Needless to say, he was late for school as usual.

Вам не нужно отвечать на эти вопросы. You don't have to answer these questions.

Сейчас мне ничего не нужно. I don't need anything now.

Теперь тебе не нужно этого делать. You do not have to do it now.

Ей не нужно было делать эту работу. She didn't need to do that work.

Вам не нужно вставать. You need not stand up.

Тебе не нужно работать по воскресениям. You don't have to work on Sundays.

Мне вчера не нужно было учиться. I didn't have to study yesterday.

Вам не нужно быть таким формальным. You don't have to be so formal.

Не нужно недооценивать противника. Don't hold your rival cheap.

Не нужно разуваться. You need not take off your shoes.

Тебе не нужно так бояться. You need not have such fear.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download