Sentence examples of "need" in English

<>
No need to skulk about. Нет необходимости скрываться.
We need to start now. Мы должны начать сейчас.
They focused on the need. Они сосредотачивались на потребностях.
Seriously, you need a hobby. Без шуток, тебе нужно завести хобби.
They need peace and quiet! Они нуждаются в тишине и покое!
Now, you need a laptop. Сейчас вам нужен только ноутбук.
We need to support that. Нам требуется обеспечение.
We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.
You'd need mass defibrillation. Тебе понадобится массовая дефибрилляция.
These conditions need to change. Эти условия следует изменить.
The need to improve ourselves. Мы все испытываем нужду к росту над собой.
Oh, do not need it! Ой, да мне без надобности!
No need to lay it on so thick. Не хотелось бы, чтоб он сильно переживал.
If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort. Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.
the need for more funding. необходимости большего вложения средств.
I need to buy one. Я должен одну купить.
EU: need of consignor data ЕС: потребность в данных о грузоотправителе
We need to think big. Нужно мыслить масштабно.
The gunnery sergeant need counseling? Сержант нуждалась в консультации?
I need a new bicycle. Мне нужен новый велосипед.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.