Sentence examples of "неактивное" in Russian with translation "inactive"

Translations:

all167 inactive145 idle11 dormant10 other translations1

Первым элементом в списке привязки является неактивное сетевое подключение An inactive network connection is first on the binding list

При переходе Music Pass в неактивное состояние композиции, ранее загруженные с помощью Music Pass, также становятся недоступны. When your Music Pass becomes inactive, you can no longer access the songs you previously downloaded using the Music Pass.

Это связано со сравнительно высоким уровнем безработицы в обеих этих странах, поскольку в базе данных к неработающему относится как экономически неактивное, так и безработное население. This is in connection with the relatively high unemployment rate in these two countries since- in the database- both inactive and unemployed persons are considered as not working.

После перевода почтового ящика в неактивное состояние администраторы, документоведы или лица, ответственные за обеспечение соответствия требованиям, могут использовать средства обнаружения электронных данных и удержания на месте в Exchange Online для доступа к нему и поиска в его содержимом. Once you convert the mailbox to an “inactive mailbox,” administrators, compliance officers, or records managers can use In-Place eDiscovery tools in Exchange Online to access and search the contents.

Настройка банка компании как неактивного. Set a company bank as inactive.

Важные серверные компоненты Exchange неактивны. Important Exchange server components are inactive.

Кнопки Sell и Buy неактивны? Are the Sell/Buy buttons inactive?

Перевод неактивных торговых счетов в архив Transfer of Inactive Trading Accounts to the Archive

Пошаговые инструкции: таргетинг на неактивных пользователей Step by Step Guide: Targeting Inactive Users

Это значение также отображается, если очередь неактивна. This is also the value you'll see when the queue is inactive.

Удалять рабочие файлы с неактивного устройства через Delete work files from an inactive device after

Удаление неактивных пользователей из Microsoft Dynamics AX. Remove inactive users from Microsoft Dynamics AX.

Цвет кнопок «Далее» и «Продолжить» в неактивном состоянии Color for the Next and Continue buttons when inactive

Неактивные ящики хранятся, пока они находятся на хранении. Inactive mailboxes are preserved as long as they’re placed on hold.

Выполните следующие действия, чтобы активировать неактивный банковский счет. Follow these steps to activate an inactive bank account.

Вместо этого внешнему каталогу поставщика присваивается неактивный статус. Instead, the external vendor catalog is set to a status of inactive.

Какова политика Instagram в отношении неактивных имен пользователей? What's Instagram's inactive username policy?

На переключателе рядом с объявлением должно быть написано Неактивно. The switch on your ad will now read Inactive.

Цвет границ кнопок «Далее» и «Продолжить» в неактивном состоянии Color for the Next and Continue button border when inactive

Убедитесь, что в поле Статус каталога задано значение Неактивный. Make sure that the Catalog status field is set to Inactive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!