Sentence examples of "небольших" in Russian with translation "small"

Translations:

all4155 small2974 a little411 little355 slight126 low108 a bit59 poor18 baby2 scant1 smallish1 other translations100

show all

Обновления интерфейса для небольших экранов UX for small screens updates

Перевозка небольших количеств опасных грузов Transport of small amount of dangerous goods

Для небольших стран ЕС урок понятен: For the EU's smaller countries, the lesson is clear:

Он позволил мне несколько небольших цветников. He indulges me in a few small parterres.

Она исполнялась в основном в небольших помещениях. These are played mainly in small rooms.

· Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов. · Break your resolution into a series of small steps;

На графике он выглядит как серия небольших точек. It is shown on a chart by a series of small dots.

Конечно же, намного больше небольших компаний, чем крупных. Of course, there are also far more small companies than massive companies.

Ячейка комплектации используется для комплектации небольших количеств номенклатуры. The picking location is used for picking small quantities of an item.

Его основная цель - совершение небольших, но частых сделок. The main objective is to make small but frequent trades.

Есть чему поучиться и у других небольших развитых стран. Other small advanced countries also have lessons to offer.

До этого момента мы рассматривали примеры относительно небольших масштабов. So far, we have been thinking fairly small.

Красные области означают отсутствие данных, "потемнения" - наличие небольших пропусков. Red areas mean missing data; "darkening" means the presence of small blanks.

кто его хочет, за исключением, возможно, небольших членов ЕС? who wants it, except maybe the EU's smaller members?

Компания A создает финансовые записи для нескольких небольших компаний. Company A maintains the financial records for several small companies.

Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах. External factors are especially important in smaller, weaker countries.

Подходит для небольших аудиторий и позволяет исключить динамические аудитории. Suited for small audiences and can exclude dynamic audiences.

Но другие обычно считают их крупнейшим из небольших государств. But others generally see it as the largest of the small.

Однако для небольших стран процесс интернационализации будет куда сложнее. For smaller economies, however, internationalization will be far more difficult.

Существует много других небольших признаков того, что перемена возможна. There are many other small signs that change might be possible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!