Sentence examples of "небольшую" in Russian with translation "small"

Translations:

all4140 small2974 a little411 little355 slight126 low108 a bit59 poor18 baby2 scant1 smallish1 other translations85

В идеале - небольшую водопроводную станцию. It is best to build small waterworks.

Тебе придется сыграть небольшую роль. You're gonna have to play a small role in this thing.

Она живёт на небольшую пенсию. She lives on a small pension.

Это спровоцировало на Западе небольшую вспышку гнева: This provoked a small firestorm of distortion in the West:

Небольшую канавку между верхней губой и носом. The small groove between our upper lip and nose.

Так, ладно, проведи небольшую, контролируемую пресс-конференцию. All right, um, You're gonna hold a small, controlled press conference.

Я пристально разглядывал небольшую вазу с цветами. I was looking intently at a small vase of flowers.

Плюс административный сбор, небольшую резервную плату, несколько мелочей. Plus an administrative fee, a small contingency fee, few odds and ends.

Но это представляет только небольшую часть генетической программы. But this represents only a small part of the genetic program.

Мы основали эту небольшую неправительственную организацию "Транспэренси Интернешнл". We had this small NGO, Transparency International.

Также рекомендуем исключить небольшую часть аудитории из показа рекламы. You may also want to exclude a smaller part of your audience from your ads.

Нажмите небольшую кнопку в левом нижнем углу группы Размер. Click the small button in the lower left of the Size group.

Он входил в небольшую группу, которая занимается текущими наблюдениями. He's part of a small team that take daily observations.

Она будет инъекционные небольшую дозу анестезиологического в каждом из вас. She'll be injecting a small dose of anesthetic into each of you.

OneNote создаст небольшую таблицу на одну строку и два столбца. OneNote creates a small table with one row and two columns.

США импортируют только небольшую часть своей нефти из Персидского Залива. The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf.

По сути дела он приводит в действие небольшую идеологическую бомбу. In effect, it sets off a small ideological bomb.

Они хотят, чтобы ты сыграла небольшую роль в его новом клипе. They want you for a small cameo role in his new video.

Отец Уокер, царствие ему небесное, имел небольшую шахту в своем имении. Miss Walker's father, God rest his soul, sunk a small mine on his estate.

Хочу внести небольшую поправку в пункт 19 постановляющей части данного проекта. I have a small correction to operative paragraph 19 of the present draft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!