Exemples d'utilisation de "a little" en anglais

<>
Bill speaks a little Japanese. Билл немного говорит по-японски.
He was a little hellraiser. А он был маленький сорванец.
How about a little mambo? Как насчёт небольшой мамбы?
It seemed a little premature. Казалось, все это несколько преждевременно.
“Although there is a little bit of truth in that . . . — В этом есть определенная доля правды...
I have a little money now. Сейчас у меня мало денег.
Juice this up a little. Добавить вкуса чуточку.
You just look a little tired. Просто у тебя малость усталый вид.
That is, you begin to ask for leave just a little. То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться.
You sound a little dusky. Ты звучишь немного мрачновато.
God, what a little bleeder. Господи, что за маленький негодяй.
here's a little lottery. вот небольшая лотерея.
It's a little hammy, Jack. Это звучит несколько безвкусно, Джек.
That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. Нужна определённая смелость, и, чёрт побери, иногда ничего не выходит.
I have a little money with me. У меня с собой мало денег.
That is, until you get to know them a little bit better. Но до тех пор, пока не узнаешь их чуточку лучше.
Well, a little muss, some fuss. Ну, чуть-чуть шума, малость пыли.
They feel that you may have put on a little bit of weight. "Сливки" считают, что ты немножечко прибавил в весе.
She's a little wobbly. Её немного шатает.
She's a little flirt. Она маленькая кокетка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !