Sentence examples of "него" in Russian with translation "he"

<>
у него пока нет детей he has no children yet
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Это было для него кощунством. That was blasphemy to him.
У него большой опыт преподавания. He has long experience in teaching.
У него есть сердечный стимулятор? Does he have a cardiac pacemaker?
Хорошо, у него всё хорошо. Good, he's good.
У него большой саквояж, мадам. He has a big carpet bag, madam.
У него напёрсток Харриет Тубмана. He got Harriet Tubman's thimble.
Я пойду взгляну на него. I'll just give him a look-see.
Я у него в долгу. I owe him a debt.
У него не было денег. He was short of money.
У него там камеры, раскладушка. Uh, he has cameras, a cot.
У него не похотливый взгляд. He does not have sultry eyes.
У него мультифокальная предсердная тахикардия. He's in multifocal atrial tachycardia.
У него 11 побед нокаутом. He comes in with 11 straight knockout wins and we saw how a power puncher with a left hook was able to cut Rubio over the right eye in the tenth round of that last fight.
Мы совершим для него преступление. We'll commit him a crime.
Вы отмывали деньги для него? Were you laundering money for him?
Но у него профессиональные коронки. But he has professional veneers.
Пошли мы все, кроме него. All of us, except him, went.
Она решила выйти за него. She decided to marry him.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!