Sentence examples of "недостаточно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3175 insufficient994 inadequate379 not enough345 poor104 insufficiently40 scarce33 deficient17 inadequately13 other translations1250

show all

Члены коммунистической партии по определению не могли быть коллаборационистами, а мелкая рыбешка из оппозиции, которая занималась сотрудничеством с органами спецслужб, знала недостаточно много для того, чтобы представлять опасность. Communist party members could not - by definition - be collaborators, and the small fish from the opposition who collaborated did not know enough to be dangerous.

У них было недостаточно золота. They did not have enough gold.

И эта величина недостаточно обоснована. There's not a lot of science behind that one either.

Но этого признания будет недостаточно. But this recognition won't be enough.

Понимаете, недостаточно помогать просто выживать. You know, that it's not just enough to survive.

Но одних только денег недостаточно. But money is not all that is needed.

Но одной только технологии недостаточно. But technology alone will not be enough.

Я подумал, что этого недостаточно. I thought, well that's not good enough.

Нам кажется, что этого недостаточно. And we thought, well, that's not really good enough.

Она недостаточно стабильна, чтобы ждать. She's not stable enough to wait.

Такого рода "безопасности" сегодня недостаточно. This kind of “security” is not sufficient.

У нас сейчас недостаточно работников. We are shorthanded now.

Но только искры воображения недостаточно. But just a spark of imagination is not good enough.

Но огонь был недостаточно силен. But the flame wasn't hot enough to burn enamel.

Их политическая культура недостаточно развита. They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy.

Его массы недостаточно для этого. It's actually not massive enough.

Изображения могут быть недостаточно четкими. Some images might look fuzzy.

Они недостаточно велики для этого. They're just not big enough.

Он недостаточно хорош для нее. He isn't good enough for her.

Недостаточно примеров сбоев этих мер. There aren't enough examples of failures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download