Usage examples of "нейроне" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Представьте себе, что вы тронули хвост краба: один спайк в латеральном гигантском нейроне провоцирует быстрый удар хвоста, который заставляет животное вскочить вверх, избежав возможной опасности. Take the example of touching a crayfish on its tail; a single spike in the lateral giant neuron elicits a fast tail-flip that vaults the animal upward, out of potential danger.

Я верю, что моя работа по определению путей продвижения импульсов в нейроне позволит нам создать "Меку" качественно иного уровня. I believe that my work on mapping the impulse pathways in a neurone can enable us to construct a Mecha of a qualitatively different order.

Каждый нейрон отличается от других. Every neuron is different.

"бешенство убивает аномальное возбуждение нейронов". Rabies kills by abnormal excitation of neurons.

В мозгу 86 миллиардов нейронов. So there's about 86 billion neurons in our brain.

После замены ваши нейроны изменяются. When your neurons are replaced, they change.

Для разных мест разные нейроны. Different neurons for different locations.

Но это всего лишь один нейрон. But this is just a single neuron.

Ветви нейронов словно провода в мозге. The branches of neurons are like the wires of the brain.

Вот опять - нейроны, привлекаемые для сочувствия. So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.

И мы в состоянии изменить нейроны. And we can change neurons.

Берется этот ДНК и закладывается в нейрон. You take this DNA and you put it into a neuron.

(Это единственный доказанный «командный нейрон» у позвоночного). (This is the only confirmed “command neuron” in a vertebrate.)

значит, мы можем описать связь между нейронами. So we can describe the communication between the neurons.

Я хотел сказать, в нейронах их тысячи. I mean, neurons have thousands of these.

В чем же значение этих зеркальных нейронов? Now, what is the significance of these mirror neurons?

Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов. Now you've probably seen pictures of neurons before.

Человеческий мозг содержит около 100 миллиардов нейронов. So the human brain has about a hundred billion neurons in it.

В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов. There are 100 billion neurons in the adult human brain.

Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием. Mirror neurons and imitation, emulation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download