Sentence examples of "немного" in Russian

<>
show all
Немного говоришь по-русски, да? Speak a little Russian, do we?
Нам будет лучше немного поспать. We better get some sleep.
Конечно, ты сейчас немного психуешь. Sure, you can be a bit anal-retentive.
Я даже немного восхищаюсь ими. I'm also slightly in awe of them.
Реальных дел пока было немного. There has been little action.
Я могу найти немного денег. But I could scratch up a few bucks.
Общих точек соприкосновения было немного. Shared stakes were few.
Ромашка, айва и немного шафрана. Chamomile, quince and a touch of saffron.
Я был немного занят, Родж. I've been a tad busy, Rog.
Просто немного подташнивает от вас. Just a little sick of seeing the two of you sitting there.
Ну так давай немного пошумим. Let's make some noise.
Он хочет немного размять ноги. He wants to stretch his legs for a bit.
А вот немного другая вариация: Here's a slightly different story:
Немного нарезанного из кусочков ветчины. The little chopped of pieces of ham.
И еще немного ватных тампонов. And I'm going to need a few more cotton rolls.
Уметь делать немного, но хорошо Do few things well
Базовые продажи также предположительно немного возрастут. Core sales are likewise seen improving a touch.
Вообще-то, мисс Фишер немного голодна. Actually, Miss Fisher is feeling a tad peckish.
Я немного злюсь на тебя. I'm a little angry with you.
Вы набрали немного в весе. You've gained some weight.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download