Sentence examples of "необходимы" in Russian with translation "needed"

Translations:

all17317 necessary8481 needed3842 required2997 essential948 indispensable201 requisite161 must-have4 sine qua4 indispensible3 needful3 other translations673

show all

Они правы: солдатские ботинки необходимы. They are right: boots are needed.

И изменения, конечно, будут необходимы. And changes will certainly be needed.

Вместо этого необходимы фундаментальные преобразования. Instead, fundamental change is needed.

Необходимы решения, затрагивающие всю систему. System-wide solutions are needed.

Деньги отправляют туда, где они необходимы. The money goes where the resources are needed.

Множественные усилия необходимы в нескольких сферах. Multiple efforts are needed in multiple domains.

По его словам, такие миссии необходимы. These future missions will be needed, he says.

Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы. Reforms to defuse the crisis are needed.

Сейчас необходимы не слова, а действия. Not words but action is needed now.

Реформы необходимы запустить локально, в национальных столицах. Reform is needed at home, in national capitals.

Необходимы перемены и в виртуальной рабочей среде. Change is needed in the digital workplace as well.

Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. To achieve this, viable instruments are needed.

Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана? Which guarantees are needed to safeguard Lebanon's sovereignty?

Необходимы изменения и в сфере использования земель. Changes to land use are also needed.

Необходимы структурные перемены по модернизации ручного труда. Structural change will be needed to upgrade manual jobs.

Система извлечения производит товары, только когда они необходимы. A pull system produces goods only when goods are needed.

Необходимы срочные действия, чтобы разорвать этот порочный круг. Urgent action is needed to break the cycle.

Первое, необходимы срочные действия в государственном секторе экономики. First, big public sector action is needed.

Также необходимы еще два наиболее важных вида инвестиций: Two other critical investments are also needed:

Для успеха SAARC необходимы новые многосторонние механизмы сотрудничества. If SAARC is to succeed, a new multilateral mechanism for cooperation will be needed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!