Ejemplos del uso de "неё" en ruso

<>
У неё есть производственный брак. It has a rare production defect.
Булавки дождем сыпались около неё. Hairpins fell in showers around her.
Вы скорбите, пожертвовав ради неё сестрой, но к вашим чувствам она глуха. She herself does not shed a tear, but she still criticizes you.
Ты собираешься настучать на неё? You gonna snitch on it?
Святоши у неё не работают. She doesn't employ altar boys.
Премьер-министр Тереза Мэй позиционирует себя как британский аналог Ангелы Меркель, а оказывается, что у неё больше сходства с Марин Ле Пен, лидером ультраправого французского Национального фронта, чем с немецким канцлером-интернационалистом. Prime Minister Theresa May, who styles herself as the UK’s answer to Angela Merkel, is turning out to have more in common with Marine Le Pen, the leader of France’s far-right National Front, than with Germany’s internationalist chancellor.
Янус любит смотреть на неё. Janus loves to gaze upon it.
Красивое у неё лицо, Том? Does she have a face to match that, Tom?
У неё много видов применения. It has different functions.
Что у неё нет молочницы? That she doesn't have a yeast infection?
Спуститесь и взгляните на неё. We need you to come down and take a look at it.
Какой у неё размер груди? What's her cup size?
У неё ещё нет названия. It doesn't have a name yet.
У неё даже скатерти нет. She doesn't even have a tablecloth.
Что у неё вообще есть? What does it have?
У неё есть больше книг. She has more books.
Тогда не крутись возле неё. Well, stop twiddling about with it, then.
Не сваливай это на неё. Don't blame it on her.
Ведь мы от неё устаём". The proof is that it makes us tired."
У неё состояние, называемое преэклампсия. She has a condition called pre-eclampsia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.