Usage examples of "неё" in Russian with translation to English

Translations:

all64986 she32059 it30844 herself228 other translations1855

show all

Он положил руку на неё, He put his hand on the throttle.

Получила за неё $250 комиссии. So I made $250 worth of commission.

Ты слишком давил на неё! You came on too strong!

~ Какая у неё скорость обработки? ~ What's its core processor speed?

Я надел на неё цилиндр. I put him in the top hat.

Так что отвалите от неё. So back the hell off.

У неё не было шансов. And never stood a chance.

До неё, миссис Ван Тассел. Until then, Mrs. Van Tassel.

Но для неё тоже есть вакцина. But there's a vaccine for that too.

У неё врождённая патология трикуспидального клапана. A congenital malformation of the tricuspid valve.

Для неё это был великий день. That was a great day for my mother.

Эй, эй, у неё есть джакузи. Hey, hey, hey, that woman's got a spa tub.

Наверняка отвалит за неё мешок золотых. We're sure to get a sack of gold coins.

И посмотри, кто за неё поручился. And check out who posted bail.

О, Боже, из неё выходит начинка. Oh, my God, there goes the stuffing.

Найдите кампанию и нажмите на неё. Locate and click the campaign.

Внутри неё память, которую вы так ждали. Inside this package is the memory that you have been waiting for.

Берет мою руку, слегка опирается на неё. Taking my arm, leaning lightly against me.

Саттон притворяется, что у неё растяжение лодыжки. Sutton's faking the ankle.

У неё вся кожа с лица слезла! Skin was fricking pouring off that woman's face!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!