Sentence examples of "ниже" in Russian with translation "following"

<>
show all
Ниже перечислены типы почтовых контактов. The following are mail contact types:
Аргументы функции РОСТ описаны ниже. The GROWTH function syntax has the following arguments:
Аргументы функции РАБДЕНЬ описаны ниже. The WORKDAY function syntax has the following arguments:
Аргументы функции ТЕКСТ описаны ниже. The TEXT function syntax has the following arguments:
Это значение подобно приведенному ниже. This value resembles the following:
Ниже перечислены типы ведения журнала. The logging types include the following:
Выберите любой из вариантов ниже. Choose either of the following options.
Выполнение любых указанных ниже действий. Doing the any of the following:
Эти события подобны приведенным ниже. These events resemble the following:
Создайте указанный ниже строковый параметр. Create the following new String value:
Одно из указанных ниже значений: One of the following values:
Аргументы функции ОКРУГЛ описаны ниже. The ROUND function syntax has the following arguments:
Аргументы функции ДАТА описаны ниже. The DATE function syntax has the following arguments:
Ниже приведены рекомендации для разработчиков: The following are best practices that we highly recommend you follow:
Установите оба приведенных ниже флажка. Click to select both of the following check boxes:
Аргументы функции ВЫБОР описаны ниже. The CHOOSE function syntax has the following arguments:
Настройте описанные ниже параметры обработки. Select the processing options that you want by doing one or more of the following:
Аргументы функции МЕДИАНА описаны ниже. The MEDIAN function syntax has the following arguments:
Аргументы функции НАИБОЛЬШИЙ описаны ниже. The LARGE function syntax has the following arguments:
Аргументы функции ТЕНДЕНЦИЯ описаны ниже. The TREND function syntax has the following arguments:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download