Sentence examples of "никакие" in Russian with translation "no"

Translations:

all6065 no4097 any1860 neither21 no one14 other translations73

show all

Поэтому, никакие оповещения не отправляются. Therefore, no alerts are sent.

Никакие лекарства не делают такой гелт. There's no medicine work that type of gelt.

– Никакие деньги не могут этого компенсировать. "No amount of money can replace it.

Им были не страшны никакие препятствия. They allowed for no obstacles.

Никакие дополнительные проверки бюджета не выполняются. No additional budget checks are performed.

Никакие слова не могли убедить его. No words availed to persuade him.

Никакие другие животные этого не делают. No other animal does it.

Однако никакие новые строки добавить нельзя. However, no new lines could be added.

Я не ворую никакие горшки с цветами! I don't be stealing no potted plants!

Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт. No spin can alter this fact.

Однако никакие обвинения ещё не были предъявлены. But, no charges have been laid yet.

В этом случае никакие оповещения не создаются. In this case, no alerts are generated.

Никакие слова не могут выразить твое великолепие. No words can express how amazing you are.

Никакие политики не могут быть удовлетворены этой областью. No policymaker can be complacent.

В журнал не заносятся никакие данные о разрешении получателей. No recipient resolution data is logged.

При изменении правила журнала никакие дополнительные параметры не используются. No additional settings are available when you modify a journal rule.

Никакие родители не захотят такого будущего для своих детей. No parents could want this future for their children.

Из этого поступка не могли появиться никакие работоспособные взаимоотношения. No functioning relationship could come from that.

Для этого не нужны никакие документы и личные встречи. No documents or personal meetings are needed.

В этом случае никакие смягчающие вину обстоятельства не учитываются. In such cases no extenuating circumstances shall be considered.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!