Sentence examples of "никто" in Russian with translation "nobody"

<>
show all
Его никто не может заставить. Listen, nobody puts WB up to anything, not even me.
Да, никто не любит дебоширов. Yes, nobody likes a snitch.
Никто не считает меня неженкой. Nobody calls me soft.
Никто не подвергал ее сомнению. Nobody has questioned it.
Никто не притронулся к ужину. Nobody's taken a bite of their dinner.
Никто и бровью не поведет. Nobody bats an eyelid.
Никто не может предсказывать будущее. Nobody can predict the future.
Честно говоря, никто не знает. To be honest with you, nobody realy knows.
До эпицентра не дошел никто. Nobody has reached the epicentre yet.
Никто не зовет его "дедулей"! Nobody call him "grandpa"!
Никто не заслуживает пантомимы, Баффи. Nobody deserves a mime, Buffy.
Никто не принуждается быть гением. Nobody's obliged to be a genius.
Никто нас не вызволит отсюда. Nobody can get us out of here.
Никто не заплатил за воду. Guess nobody paid the water bill.
Никто не украдёт этих зверюг. Nobody would want to steal one of them critters.
Никто не хочет кексиков, Хью. Nobody wants cupcakes, Hugh.
Больше никто не предложил помощь. Nobody else offered to help.
Ни брокер, ни покупатели, никто. Not the transfer of property, not the buyers, nobody.
«Никто не смог это подтвердить. “Nobody has been able to back that up.
Эту хреновину никто не водит! There's nobody driving that mother!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download