Exemples d'utilisation de "anyone" en anglais
Traductions:
tous3550
любой768
никто402
кто-либо222
кто угодно52
кто бы то ни было34
ни один22
кто попало3
autres traductions2047
You, who have never put yourself on the line for anyone.
Ты, сроду не ставящий себя на место кого бы то ни было.
“They don’t have anyone in the administration to pick these things up.”
— У них в администрации нет ни одного человека, который мог бы заняться этими вопросами».
But a year-and-a-half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone.
Но даже полтора года спустя правительство Индонезии так и не вынесло ни одного обвинения.
You can't just make anyone admiral of the fleet.
Вы не можете назначать адмиралом флота кого попало.
Long before anyone else, the Russian government spotted deep flaws in Western democracy.
Уже давно — задолго до кого бы то ни было — российское правительство увидело глубинные изъяны западной демократии.
Anyone visiting the Greek Cypriot part of the island nowadays will not find refugee camps:
В настоящее время ни один из посетителей греко-кипрской части острова не найдет лагерей беженцев:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité