Sentence examples of "ничто" in Russian with translation "anything"

Translations:

all3811 nothing2793 anything846 nothin9 anythin2 naught1 other translations160

Пусть ничто в мире тебя не беспокоит. Don't worry about anything in the world.

Я старый потёртый волк, которого ничто не будоражит. I'm an old scalded wolf, unexcited by anything.

О боже, я не писал ничто забавного, не так ли? Good heavens, I didn't write anything amusing, did I?

Потому как столкновение лицом к лицу с собственной смертностью, приводит к переоценке ценностей и пересмотру жизненных целей, как ничто другое. Because facing your own mortality causes a re-evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.

Ведь даже на самом раннем этапе существования вселенной, когда все космическое пространство было всего лишь песчинкой меньше атома, ничто не могло перемещаться достаточно быстро, чтобы распространиться равномерно. Even in the very early universe, when the entire cosmos was just a speck smaller than an atom, there was no way for anything to move around fast enough to spread out evenly.

Ничто не указывает на то, что власти страны имели какие-либо сомнения в своей оценке, равно как и нет никаких свидетельств того, что рассмотрение дела властями страны чем-либо отличалось от полностью удовлетворительного: заявитель просто-напросто разочарована результатами проведенного в стране разбирательства и перспективами депортации, однако не заявила каких-либо утверждений и не представила каких-либо доказательств того, что процедура страдала какими-либо пороками. Nothing suggests that domestic authorities had any doubts concerning their assessment, nor is there any evidence that the domestic authorities'review was anything other than fully satisfactory: the complainant is simply dissatisfied with the results of the domestic proceedings and the prospects of deportation, but made no allegations or produced any evidence that the proceedings were in any way deficient.

Нам ничего не нужно уметь. We don't have to do anything.

Сэл, ты ничего не испортишь. Sel, you're not going to screw anything up.

i. Не делать ничего незаконного. i. Don’t do anything illegal.

Клянусь, я ничего не видел. I swear I didn't see anything.

Он ушёл, ничего не сказав. He left without saying anything.

Одноразовый секс ничего не решит. A one night stand's not gonna solve anything.

Джорди, он ничего не сделал. Geordie, he didn't do anything.

Мы не пытаемся ничего продать. Not trying to sell anything.

Он вчера ничего не ел. He did not eat anything yesterday.

Никто ничего мне не сказал. No one said anything to me.

Энис, мне ничего не надо. I don't need anything, Anis.

Ты ничего не знаешь, Хилли. You don't know anything, Hilly.

И я ничего не крал. And I didn't shoplift anything.

Никто ничего не узнает, миледи. I won't say anything about it, Your Ladyship.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!