Exemplos de uso de "ногой" em russo
Брось телефон на пол и раздави его ногой.
Throw your phone on the ground and smash it with your foot.
Я был передней ногой слона несущего Эдди Редмайна.
I was the front leg of an elephant carrying Eddie Redmayne.
Удар ногой, замена, поменяй ногу, замена, поменяй ногу.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.
Одной ногой упрись в одну стенку, второй - в другую.
It's one foot against the front wall, one foot against the back.
И если тебе понадобится ночной горшок, Топни ногой три раза.
And if you need to use the chamber pot, stomp your feet thrice.
Эта та гимнастка, которую мы привезли со сломанной ногой.
It's this gymnast that broke her leg that we brought in.
Затем вы толкнули его обратно в туннель, ногой в лицо.
Then you pushed him back into the tunnel, foot to face.
Ну что, друг, как быть с ногой в этой ситуации?
Hey, amigo, what are you gonna do about this leg situation?
На скале был не за что держаться ни рукой, ни ногой.
There were no holds for hand or foot on the rock.
В розовый горошек и с одной ногой, которую отгрызли или что-то типа этого.
It has pink polka dots and one leg that's been chewed off or something.
Одной ногой он всегда был за дверью, неоднократно критикуя безликих бюрократов в Брюсселе.
One foot was always out the door as he repeatedly railed against faceless bureaucrats in Brussels.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie