Sentence examples of "номера" in Russian with translation "plate"

Select source language

Select target language

Translations: all5745 number4625 room501 item156 issue109 plate90 act37 nos8 nr1 suit1 other translations217

show all

Бардачок пуст и номера сняты. Glove box is empty and the plates are gone.

Не удивительно, без номера машины. Not surprising without a license plate.

Имя владельца по поиску номера. Name came back on the partial plate.

Мы проверили номера его машины. We've checked his license plates.

Проверили номера, машина в розыске. Ran the plates, car came back hot.

Последние две цифры номера машины Last two digits of the plate

Номера машины где-нибудь засветились? Anything on the license plate readers?

Это вы забрали номера с машины? Did you take the license plates?

Я добрался до номера ее машины. I got her license plate.

Сержант, я пробил номера машины жертвы. Oh, Sarge, I ran the plate on the victim's vehicle.

Я записал время и номера машины. I wrote down the time and plate just in case.

И отследить номера машины в Таиланде? And tracing license plates in Thailand?

Не знаю, но ты запомнила номера? I don't know, but did you catch the plates?

Я вам сказал смотреть на номера! I told you to check the license plate!

Я не знаю номера его машины. I don't know his license plate.

Спасибо, что проверил номера той машины. Thanks for running those vehicle plates.

Её мать запомнила часть номера машины. Her mother got a partial plate.

Вообще-то, у нас нет номера машины. We didn't get the license plate, actually.

Узнай, пробила ли она уже номера машины. Find out if she ran the plates yet.

Думаю, что у этой машины дилерские номера. I think that vehicle there probably had dealer plates.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download