Sentence examples of "обмен" in Russian with translation "exchange"

<>
show all
Системы подготовки питания (химический обмен) Feed preparation systems (Chemical exchange)
Будущее в обмен на прошлое. The future in exchange for the past.
— Мы надеемся, что обмен состоится. “We hope an exchange can take place.
Обмен пленными идет с перебоями. The prisoner exchange has proceeded in fits and starts.
обмен документами для взаимного информирования; exchange of documents for mutual information;
10. Обмен баллов на денежные средства 10. Points exchange for cash
В обмен мы поможем зачистить блок. In exchange, we'll help clear out a cell block.
2. Обмен на маркер длительного действия 2. Exchange for a Long-Lived Token
Уменьшить обвинения в обмен на информацию. Scale down the charge in exchange for information.
В обмен, мы снимем все обвинения. In exchange, we will drop the assault charge.
В этом смысле обмен — не равноценный. In that sense, the exchange was not equivalent.
Так почему обмен улучшает жизненные стандарты? And why does exchange raise living standards?
Быстро реагирующие ионообменные смолы/адсорбенты (ионный обмен) Fast-reacting ion-exchange resins/adsorbents (Ion exchange)
Обмен дисков с играми для Xbox 360 Xbox 360 game disc exchange
Обмен мнениями по вопросу о боковом ударе Exchange of views on side impact
Обмен дисков с играми для Xbox One Xbox One game disc exchange
США ввели запрет на обмен технологиями гидроразрыва. The U.S. banned the exchange of fracking technologies.
Обмен ратификационными грамотами: 6 октября 1994 года. Exchange of instruments of ratification on 6 October 1994.
Поэтому обмен по названным причинам не возможен. For these reasons an exchange is not possible.
Когда обмен закончится, лучше беги, чтобы выжить. When the exchange is over, you better run for your life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download