Sentence examples of "обнаруженного" in Russian with translation "detect"
Translations:
all2950
find1781
discover607
detect472
reveal65
detectable7
show up5
bring to light4
sense3
other translations6
Наличие излучения, обнаруженного Пензиасом и Уилсоном, оставшегося от первичного болида.
That Penzias and Wilson had detected radiation left over from a primordial fireball.
Административные консоли должны загружать DLL-библиотеку генератора прокси-адресов для каждого обнаруженного нестандартного адресного пространства.
The administrative consoles must have a proxy-generator DLL loaded for each non-standard address space detected.
Отрегулируйте правила или уровень вероятности на основе результатов, чтобы максимально увеличить количество обнаруженного содержимого и, в то же время, уменьшить количество ложных положительных и негативных результатов.
Based on the results, adjust the rules, or the confidence level to maximize the detected content while minimizing false positives and negatives.
Чтобы определить, установлены ли ограничения по доставке на основе членства в группе рассылки для каждого объекта соединителя группы маршрутизации (msExchRoutingGroupConnector), обнаруженного в службе Active Directory®, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает следующие атрибуты.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the following attributes for each routing group connector object (msExchRoutingGroupConnector) detected in the Active Directory® directory service to determine whether delivery restrictions are set based on distribution group membership.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает следующие атрибуты для каждого объекта SMTP-соединителя (Simple Mail Transfer Protocol) (msExchRoutingSMTPConnector), обнаруженного в службе Active Directory®, чтобы определить, установлены ли ограничения по доставке на основе членства в группе рассылки.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the following attributes for each Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) connector object (msExchRoutingSMTPConnector) detected in the Active Directory® directory service to determine whether delivery restrictions are set based on distribution group membership.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает следующие атрибуты для каждого объекта SMTP-соединителя (Simple Mail Transfer Protocol) (msExchRoutingSMTPConnector), обнаруженного в службе каталогов Active Directory®, чтобы определить, имеют ли они ограничения по доставке, установленные на основе членства в группе рассылки.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the following attributes for each Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Connector object (msExchRoutingSMTPConnector) detected in the Active Directory® directory service to determine whether they have delivery restrictions set based on distribution group membership.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert