Sentence examples of "обновлениях" in Russian with translation "refresh"

<>
show all
Обновление контента в фоновом режиме Background App Refresh
Управлять автоматическим обновлением будет агрегатор. The mediation layer will control the automatic refresh.
Сохранение макетов при обновлении запросов Refresh the query, keep the layouts
графики с возможностью обновления online; Charts with refresh capability on-line;
Как изменить частоту обновления рекламы? How do I change the ad refresh rate?
Чтобы обновить данные в отчете, щелкните Обновление. To refresh data in the report, choose Refresh.
Добавлен [FBSDKAccessToken refreshCurrentAccessToken] для обновления текущего маркера. Added [FBSDKAccessToken refreshCurrentAccessToken] to refresh current token.
Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления. Fixed refresh threshold error handling
Обновление данных на страницах центра ролей [AX 2012] Refresh data in Role center pages [AX 2012]
В области Настройки домашних страниц укажите частоту обновления. Under Home pages settings, specify the refresh rate.
Помните, что частота обновления влияет только на баннеры. Please note that refresh rate only affects banners.
Изменение настроек автоматического обновления или длительности списка воспроизведения To change settings for Automatic refresh or Playlist duration
Добавлен новый метод обновления разрешений для маркера доступа. Added a new method to refresh permissions for an access token.
вы отключили геолокацию или обновление контента в фоновом режиме. You've turned off Location Services or Background App Refresh
При обновлении списка заголовок столбца сохраняет свое название Клиент. When you refresh the list, the column title remains Customer.
Если используется баннер, установите для интервала обновления значение «Нет». If you use a banner, make sure to select "None" as the refresh interval.
В EAC щелкните Обновить для обновления списка общих папок. In the EAC, click Refresh to refresh the list of public folders.
Автоматическое обновление. Эта настройка позволяет автоматически формировать новый набор композиций. Automatic refresh: This setting automatically generates a new set of songs.
Обновление графика доступно при нажатии правой кнопкой мыши на графике. Refresh chart option is available, when right-clicked on the chart.
Кроме того, мы предлагаем настроить частоту обновления или частоту запроса. We also suggest adjusting your Refresh Rate or Request Rate.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download