Sentence examples of "обновлениях" in Russian with translation "upgrade"

<>
Дополнительные сведения об обновлениях, включая примеры кода, см. в расширенном руководстве по обновлениям. For more info on upgrading, including code samples, please see our expanded upgrade guide.
Во-первых, обновление сферы обслуживания. The first is service-sector upgrades.
Обновление Project для Office 365 Upgrade to Project for Office 365
Влияние на обновление не определено. The impact on upgrade has not been determined.
А-135 подверглась существенному обновлению. A-135 was a substantial upgrade.
Как освободить место для обновления? How do I free up space for the upgrade?
Набор инструментов обновления был обновлен. The Upgrade toolkit has been updated.
Набор инструментов обновления кода расширения Enhancement code upgrade toolset
Обновление Visio Pro для Office 365 Upgrade to Visio Pro for Office 365
Обновление или переключение планов Office 365 Upgrade or switch Office 365 plans
Перейдите в раздел Обновление компонента безопасности. Go to Security component upgrade.
Бесплатное обновление до ОС Windows 10. Free upgrade to Windows 10.
Обновление кодов глобальных магазинов и сотрудников Upgrade to global store and staff IDs
Подробнее см. в руководстве по обновлению. See upgrade guide for more details.
Подробные инструкции по обновлению старых версий. Detailed information about how to upgrade from older versions.
При выполнении обслуживания или обновления сервера. If you are performing maintenance or an upgrade of a server.
Отключение всплывающих уведомлений о возможности обновления Turn off the upgrade pop-up notification
Обновления для основных версий не предусмотрены. Upgrades to major releases aren't included.
Обновление до Windows 10: вопросы и ответы Upgrade to Windows 10: FAQ
Это изменение не влияет на обновление приложений. This change does not affect application upgrade.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.