Sentence examples of "обновлённой" in Russian

<>
show all
Сегодняшние реалии требуют обновлённой операционной системы «Мировой порядок 2.0», основанной на идее «суверенных обязательств»: суверенные государства должны иметь не только права, но и обязательства перед другими странами. Today’s realities call for an updated operating system — World Order 2.0 – based on “sovereign obligation,” the notion that sovereign states have not just rights but also obligations to others.
Обновили систему до Windows 10? Just updated or upgraded to Windows 10?
Шаг 3. Обновите операционную систему Step 3: Update your operating system
Обновите заказ, чтобы подтвердить изменения. Update your order to confirm your changes.
Обновите OneDrive до последней версии Update to the latest version of OneDrive
Обновите информацию для восстановления пароля. Update your password recovery info.
Нажмите кнопку Обновить обратную связь. Click the Update feedback button.
Нажмите правило, которое хотите обновить. Click the rule you want to update.
Затем нажмите кнопку "Обновить наклейки". Then, click Update Labels.
Щелкните Обновить, а затем - Перенос. Click Update and then Transfer.
Щелкните Обновить, а затем - Утвердить. Click Update and Approve.
Обновить классы карточки постоянного клиента Update loyalty card tiers
Чтобы обновить категорию своей Страницы: To update your Page's category:
Попробуйте еще раз обновить консоль. Try updating the console again.
Выберите геймпад, который нужно обновить. Select the controller you want to update.
Выберите должности, которые требуется обновить. Select the positions to update.
Выберите предложения, которые требуется обновить. Select the quotations that you want to update.
Узнайте, как обновить эл. адрес. Learn how to update your email address.
Пересчитайте управленческую статистику, щелкнув Обновить. Recalculate the business statistics by clicking Update.
Нажмите кнопку Обновить коммерческие соглашения. Click the Update trade agreements button.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download