Sentence examples of "обществе" in Russian with translation "society"

<>
show all
Мы живем в демократическом обществе. We live in a society of democracy.
Это опасный путь в либеральном обществе. This is a dangerous road to take in a liberal society.
Права личности важны в свободном обществе. The rights of the individual are important in a free society.
Такие люди высоко ценятся в обществе. Such men count for much in the society.
Присутствуют они и в нашем обществе. They are present in our societies too.
В российском обществе взяточничество считается нормой. Rent-seeking behavior in the Russian society is perceived as a norm.
В средневековом обществе были определенные правила. In medieval societies there were defined allegiances.
Её можно найти повсюду в нашем обществе. You find them in all places in society.
Необходимо раскрыть потенциал креативности в арабском обществе. The creativity within Arab societies must be tapped.
Думаю, в первобытном обществе было не так. I think that in primitive societies, this was not the case.
Мы все законопослушны, чтобы жить в обществе. We all abide by law to live in any society.
Как в таком обществе произойдут демократические изменения? How will democratic change come about in such a society?
Играет ли женщина роль в современном обществе? Do women have a role to play in modern society?
Это очень хорошо, особенно в открытом обществе. That is surely good, especially in an open society.
Никогда не говори неуважительно об обществе, Алджернон. Never speak disrespectfully of society, Algernon.
Армия занимает особое место в своем обществе. The army has a special place in its society.
Дело было даже не в самом обществе. That was not about society itself.
В "обществе слежки" они становятся рычагами воздействия. In a surveillance society, they become leverage.
Я живу в обществе, я живу в коммьюнити. I live in society; I live in community.
В обществе и то наберется лишь пяток страниц. Even the society only has a few pages.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download